Điều gì sẽ làm ta hạnh phúc và Điều gì sẽ làm ta khỏe mạnh

su-an-ui-cua-triet-hoc

 Khi đau đớn, lý trí dễ nghĩ đến việc chấp nhận một số phương pháp chữa trị kỳ lạ: dùng con đỉa, để chảy máu, cây tầm ma hầm, khoan hộp sọ. Cơn đau khủng khiếp dội lên thái dương và phía sau đầu, như thể họp sọ bị kẹp lại và thít chặt. Đầu có cảm giác sắp bị nổ tung. Về mặt trực giác, điều cần nhất lúc này dường như là phải làm thế nào để cho một ít không khí lọt được vào hộp sọ. Người bị đau yêu cầu một người bạn đặt đầu mình lên bàn và khoan một lỗ nhỏ ở bên cạnh. Ông ta chết vài giờ sau đó vì xuất huyết não.

…Trung tâm của thuyết Epicurean là tư tưởng cho rằng chúng ta rất kém cỏi trong việc trả lời một cách trực giác cả hai cầu hỏi: “Điều gì sẽ làm ta hạnh phúc?” và “Điều gì sẽ làm ta khỏe mạnh?” Câu trả lời nhanh nhất mà đầu óc ta nghĩ lại thường dễ mắc sai lầm nhất.

Trích: Sự an ủi của triết học trang 73-74